Google Earth nos céus, um bueiro na cabeça (um texto de Bob Charles)

Bob Charles me liga novamente, da Califórnia, para contar as novidades. (Leiam também “O Retorno de Bob Charles”, aqui no site, assim que eu publicar a ‘prequel’ recapitulativa do texto abaixo que fará parte do próximo livro de Bob Charles.)

– Carlos, tive uma ideia fantástica aqui para o Departamento de Marketing Produtivo da Seita do Nono Bit.
– Vão vender velas votivas binárias?
– … hum, puxa, isso é uma ótima ideia… Catherine, dear, please make a note about this digital candles idea… what?…. no, Catherine, of course I know candles are not digital, but it’s all about marketing, so we’ll just stick some big letters in the packaging saying DIGITAL CANDLES, obviously no one would question that… Desculpe, Carlos, a Catherine Zeta-Jones continua aqui me dando uma força mas ela algumas vezes é um pouco lenta. Ando pensando se aceito a oferta de estágio da Cameron Diaz, que também quer trabalhar para mim de graça, porque leu o livro do Chris Anderson, mas é chato ficar trocando de estagiária toda hora.
- Sim, Iluminado Binário, sua vida é complexa e difícil, disso todos sabemos. Mas diga-me, qual é este novo produto da Seita?
– Ah, uma coisa fantástica. Você já ouviu falar deste novo programa dos meus concorrentes aqui em Falo Alto, o Larry e o Sergey?
– Bem, eles estão com dinheiro sobrando, graças aos Crentes que clicam nos Google Ads para pagar o Google Dízimo, então andam fazendo muitas coisas. Você está falando sobre a missão tripulada a Marte para ampliar o Google Mars?
– Ah? Eles vão para Marte? Dessa eu não sabia… Catherine, would you please call our Chinese friends and tell them we changed our minds and will help them with that rocket software coding project? Pois é, Carlos, tem a ver com o Google Earth.
– Mas a Microsoft já está tentando criar um produto similar, Venerável.
– Pfff… Os Nono Bits transmitem Mensagens Digitais Psicografadas horríveis sobre Redmond. Mas meu projeto é outro: como um Grande Guru Informata, não quero que as pessoas vejam os Rituais Sagrados que faço aqui no Complexo do Nono Bit em Sausalito. Também não quero ser visto pelas ruas, quando caminho anônimo entre os mortais.
– Ó Supremo Digitalizado, mas dizem que só os militares conseguem bloquear o Google Earth de fotografar certas partes do território americano. Como isso será feito?
– Carlos, é uma daquelas coisas tão inteligentes que me deixam impressionado comigo mesmo! Vou vender tampas falsas de bueiro para as pessoas usarem como chapéu. Serão feitas de plástico leve e ainda servirão para proteger as pessoas dos malignos raios ultravioletas.
– Magnânimo! Isso é fantástico! Eu já tinha pensado em algo similar mas não achei que fosse vender.
– É claro que vai vender! Faremos milhões, Carlos! Imagine: ninguém mais será exposto a essa invasão de privacidade horrível – em breve todos estarão andando com tampas de bueiro na cabeça e, lá dos satélites, parecerá apenas que as cidades começaram a ter um número enorme de bueiros novos.
– Mas, Magnético Líder, e como você irá proteger o espaço aberto onde são realizadas as Cerimônias Sagradas da Seita?
– Boa pergunta, Carlos, boa pergunta. Meus engenheiros ainda estão em dúvida, mas a solução mais interessante, no momento, me parece ser aqueles ombre… umbre… Catherine, dear, could you please check in my Whouaiss what’s the right word for “big umbrella”? Yes, honey, I know you hate the Whouaiss, but that’s the best we have for… Yes, yes, we are planning to program something much better, but we don’t have enough time right now… How come you can’t find it? Again? But what’s this thing supposed to….You did find it using Google?I told you not to use Google! But, ok, that will do, thank you. “Ombrelone”, Carlos. Desculpe, mas a Catherine não acha nada no tal Whouaiss Digital, é um software deprimente, sabe? Nós vamos espalhar ombrelones pintados como bueiros do lado de fora, e o teto dos prédios vai ser inteiramente pintado com bueiros.
– Não vai ficar… como eu diria… um pouco ‘peculiar’, como se fosse o Encontro Anual dos Bueiros, todos eles juntos em um mesmo lugar?
– Bem, sim, você sabe, tem esse aspecto, mas, apesar de estranho, assim ninguém vê nada.
– You may be on to something, Bob!

Transcrição ('djodja'!) automática da Google no YouTube

A Google implementou um ‘transcribilator’ automático no YouTube. É hilário, por enquanto. E isso é tudo o que eu tinha a dizer, o resto é só um comentário sobre a piada.

Click to read more ...

Bing.com: melhor site para "foto do dia"

É curto. Após algumas tentativas de usar o Bing como serviço de pesquisas (é o que ele deveria ser), acabo achando que, por maior que seja minha noção de que a Google já sabe demasiado, as pesquisas do Google são melhores.

Por sinal: “a Google” = a empresa Google - como “a Microsoft” e “a IBM”. “O Google” = o mecanismo de pesquisa / site Google, como “o Twitter” e “o Gmail”. Erraram feio no livro “do Google”, agora nós (tradutores) meio que temos que seguir com esse conceito estranho de “erro padronizado”.

Mas o assunto é Bing.com.

A cada dia, uma nova foto. Fantástica. Sempre. Para quando quiserem saber o que é, basta passar o mouse sobre o símbolo do copyright, aparece uma explicação e os créditos.

É genial. Se fosse isso com umas poucas notícias importantes do dia, não acho que eu sequer pensasse em outra Home. (Em tempo: não tenho saco para ler o MSN, mais da metade do conteúdo não me interessa e eu definitivamente não quero que a/o Google fique monitorando ainda mais a minha vida se eu logar nas pesquisas também para “gentilmente personalizar” minha Google Home - tô fora!)

Algumas coisas são pensadas de um jeito e funcionam, talvez, de outro. A Microsoft vai entender o que ela acertou - segundo eu, que não tenho estatísticas de uso nem pesquisas? Não sei. Provavelmente não, é pequeno demais para alguém tão grande conseguir enxergar.

Fica minha segunda recomendação, então, para que vocês parem com o vício de usar o Google como home - ele já está lá na pesquisa do Firefox, no canto. Deixa ele lá, é onde deve estar. .

As fotos que são exibidas no Bing diariamente merecem ser vistas. Nos dão a idéia de que uma interface pode ser simples, porém elegante - Google é só “branco e tosco”.

Bing nos dá também a idéia de quão infinitamente belo nosso planeta (e nós, dentro dele) é, ou pode ser, em alguns momentos.

That’s all, folks!